See աճել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աճեմ" }, "expansion": "Old Armenian աճեմ (ačem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աճեմ (ačem).", "forms": [ { "form": "ačel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աճել", "roman": "ačel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աճել", "roman": "ačel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելու", "roman": "ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուց", "roman": "ačelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելով", "roman": "ačelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելում", "roman": "ačelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելն", "roman": "ačelə/ačeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուն", "roman": "ačelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելս", "roman": "ačels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուս", "roman": "ačelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուցս", "roman": "ačelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելովս", "roman": "ačelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելումս", "roman": "ačelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելդ", "roman": "ačeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուդ", "roman": "ačelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուցդ", "roman": "ačelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելովդ", "roman": "ačelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելումդ", "roman": "ačelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "աճել • (ačel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աճել • (ačel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աճել", "11": "աճելուն", "11s": "աճելներիցս", "13": "աճելների", "13s": "աճելովս", "15": "աճելներին", "15s": "աճելներովս", "17": "աճելուց", "17s": "աճելումս", "19": "աճելներից", "19s": "աճելներումս", "1s": "աճելս", "21": "աճելով", "21s": "աճելդ", "23": "աճելներով", "23s": "աճելներդ", "25": "աճելում", "25s": "աճելուդ", "27": "աճելներում", "27s": "աճելներիդ", "29s": "աճելուցդ", "3": "աճելը/աճելն", "31s": "աճելներիցդ", "33s": "աճելովդ", "35s": "աճելներովդ", "37s": "աճելումդ", "39s": "աճելներումդ", "3s": "աճելներս", "5": "աճելներ", "5s": "աճելուս", "7": "աճելները/աճելներն", "7s": "աճելներիս", "9": "աճելու", "9s": "աճելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "75 13 13", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 11 11", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 22 22", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "ačurd", "word": "աճուրդ" } ], "examples": [ { "english": "the tree is growing", "roman": "caṙn ačum ē", "text": "ծառն աճում է", "type": "example" }, { "english": "rising prices", "roman": "ačoġ gner", "text": "աճող գներ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to grow; to increase; to grow up; to rise" ], "id": "en-աճել-hy-verb-RCqiK9Zx", "links": [ [ "grow", "grow" ], [ "increase", "increase" ], [ "grow up", "grow up" ], [ "rise", "rise" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to grow; to increase; to grow up; to rise" ], "synonyms": [ { "roman": "ačil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "աճիլ" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑˈt͡ʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑt͡ʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑˈd͡ʒel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑd͡ʒél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-աճել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "աճել" } { "forms": [ { "form": "ačel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աճել", "roman": "ačel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աճելոյ", "roman": "ačeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աճելոյ", "roman": "ačeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աճել", "roman": "ačel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աճելոյ", "roman": "ačeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աճելով", "roman": "ačelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աճել", "roman": "ačel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "աճել • (ačel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աճել", "11": "աճելով", "13": "աճել", "3": "աճելոյ", "5": "աճելոյ", "7": "աճել", "9": "աճելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ačem", "word": "աճեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of աճեմ (ačem)" ], "id": "en-աճել-xcl-verb-8kHxmhMg", "links": [ [ "աճեմ", "աճեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ačim", "word": "աճիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of աճիմ (ačim)" ], "id": "en-աճել-xcl-verb-N8l0onk0", "links": [ [ "աճիմ", "աճիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "աճել" }
{ "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "ačurd", "word": "աճուրդ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "աճեմ" }, "expansion": "Old Armenian աճեմ (ačem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian աճեմ (ačem).", "forms": [ { "form": "ačel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աճել", "roman": "ačel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "աճել", "roman": "ačel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելու", "roman": "ačelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուց", "roman": "ačelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելով", "roman": "ačelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելում", "roman": "ačelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելն", "roman": "ačelə/ačeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուն", "roman": "ačelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելս", "roman": "ačels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուս", "roman": "ačelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուցս", "roman": "ačelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելովս", "roman": "ačelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելումս", "roman": "ačelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելդ", "roman": "ačeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուդ", "roman": "ačelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելուցդ", "roman": "ačelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելովդ", "roman": "ačelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "աճելումդ", "roman": "ačelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "աճել • (ačel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "աճել • (ačel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աճել", "11": "աճելուն", "11s": "աճելներիցս", "13": "աճելների", "13s": "աճելովս", "15": "աճելներին", "15s": "աճելներովս", "17": "աճելուց", "17s": "աճելումս", "19": "աճելներից", "19s": "աճելներումս", "1s": "աճելս", "21": "աճելով", "21s": "աճելդ", "23": "աճելներով", "23s": "աճելներդ", "25": "աճելում", "25s": "աճելուդ", "27": "աճելներում", "27s": "աճելներիդ", "29s": "աճելուցդ", "3": "աճելը/աճելն", "31s": "աճելներիցդ", "33s": "աճելովդ", "35s": "աճելներովդ", "37s": "աճելումդ", "39s": "աճելներումդ", "3s": "աճելներս", "5": "աճելներ", "5s": "աճելուս", "7": "աճելները/աճելներն", "7s": "աճելներիս", "9": "աճելու", "9s": "աճելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with usage examples", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "the tree is growing", "roman": "caṙn ačum ē", "text": "ծառն աճում է", "type": "example" }, { "english": "rising prices", "roman": "ačoġ gner", "text": "աճող գներ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to grow; to increase; to grow up; to rise" ], "links": [ [ "grow", "grow" ], [ "increase", "increase" ], [ "grow up", "grow up" ], [ "rise", "rise" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to grow; to increase; to grow up; to rise" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑˈt͡ʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑt͡ʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑˈd͡ʒel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑd͡ʒél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-աճել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "ačil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "աճիլ" } ], "word": "աճել" } { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "ačel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "աճել", "roman": "ačel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աճելոյ", "roman": "ačeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աճելոյ", "roman": "ačeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աճել", "roman": "ačel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աճելոյ", "roman": "ačeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աճելով", "roman": "ačelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "աճել", "roman": "ačel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "աճել • (ačel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "աճել", "11": "աճելով", "13": "աճել", "3": "աճելոյ", "5": "աճելոյ", "7": "աճել", "9": "աճելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ačem", "word": "աճեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of աճեմ (ačem)" ], "links": [ [ "աճեմ", "աճեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ačim", "word": "աճիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of աճիմ (ačim)" ], "links": [ [ "աճիմ", "աճիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "աճել" }
Download raw JSONL data for աճել meaning in All languages combined (8.4kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "աճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աճել", "trace": "started on line 4, detected on line 20" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "աճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աճել", "trace": "started on line 2, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "աճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աճել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "աճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աճել", "trace": "started on line 12, detected on line 22" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "աճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աճել", "trace": "started on line 10, detected on line 22" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "աճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "աճել", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "աճել", "Template:xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "աճել", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "աճել", "Template:xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "աճել", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "աճել", "Template:xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "աճել", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "աճել", "Template:xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "աճել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.